Uyum İhbar Süreci ve Uygunluk Yardım Hattı

Etik ve kurallara uygun davranılması Henkel, çalışanları ve paydaşları (örneğin müşteriler, tedarikçiler, hizmet sağlayıcılar) için en yüksek önceliğe sahiptir. Bu davranış ilkeleri, global olarak ihbar yasalarına sıkı uyumun yanı sıra insan hakları ve çevre ile ilgili standartlara bağlılığa odaklanan yasalara uyumu da içerir. Dolayısıyla, Henkel’in çalışanları ve paydaşları ile Henkel’in ticari faaliyetlerinden etkilenen tüm kişilerden olası suiistimalleri bildirmeleri istenmektedir. Henkel, aldığı tüm mesajları, ihbarda bulunan kişilerin haklarının yanı sıra ilgili kişilerin haklarına da saygı göstererek, tüm bilgileri en üst düzeyde gizlilikle ele alarak, âdil bir süreç yoluyla ve kapsamlı bir şekilde inceleyecektir. Potansiyel suiistimalleri iyi niyetle bildiren ihbar sahipleri korunacak, onlara karşı hiçbir şekilde misilleme yapılmasına müsamaha gösterilmeyecektir.

Aşağıdaki bilgiler Henkel'deki ihbar süreçlerini özetlemektedir:

Bildirilebilecek olan konular.

Henkel'in Davranış Kuralları, Değerlerimiz, Liderlik Taahhütlerimiz ve diğer şirket içi Standartlar, hem kendi hem de paydaşlarımızın davranışlarına ve iş yapış biçimlerine yönelik yüksek beklenti düzeyini tanımlar. Yürürlükteki yasaların ihlali de dahil olmak üzere, anılan ölçütlere yönelik her türlü potansiyel ihlal bildirilebilir. Özellikle insan hakları ve çevresel risklerin yanı sıra Henkel'in kendi ticari faaliyetleri veya bir Henkel tedarikçisinin faaliyetleri sonucunda ortaya çıkan insan haklarına veya çevresel yükümlülüklere ilişkin ihlaller de bildirilebilir.

Bildirimde bulunmak için buraya tıklayın. Henkel’deki çeşitli bildirim kanalları.

İhbar sahipleri potansiyel suiistimalleri çeşitli kanallar üzerinden bildirebilirler.

  • Çalışanlar endişelerini dile getirmek, tavsiye almak ve olası suiistimalleri bildirmek için üstlerine, İK birimine veya Uyum/Hukuk birimine de başvurabilirler.
  • Henkel Yönetim Kurulu tarafından Henkel grubuna yapılan tüm bildirimleri sorumlu bir şekilde ele almakla görevlendirilen Henkel'in Uyum organizasyonuna
    • e-posta ile compliance.office@henkel.com adresinden
    • web formu üzerinden ve
    • Henkel'in Uyum Yardım Hatları aracılığıyla kimlik belirterek veya anonim olarak (telefon ve web formu aracılığıyla iletişim ve erişim kodları aşağıda bulunabilir) ulaşılabilir.
  • Avrupa Birliği'ndeki Henkel şirketlerine yönelik ihbarda bulunan ve ihbarlarına Henkel AG & Co. KGaA'daki Henkel Uyum organizasyonunu ve/veya yerel Uyum yöneticilerini dahil etmek istemeyen kişiler, bildirimlerini Henkel organizasyonundan bağımsız ve mesleki gizliliğe bağlı olan harici bir ombudsmana iletebilirler.
  • Son olarak Henkel, bazı yargı alanlarında ihbarda bulunmak amacıyla doğrudan kamu makamlarına başvuru yapılabileceğini kabul etmektedir.

İhbar bildirimlerine erişim ve bunların işlenmesi.

Henkel, her türlü ihbar bildirimini, yürürlükteki veri koruma yasalarına eksiksiz bir şekilde uyarak, azami özen, hız ve gizlilikle ele alacaktır. Dolayısıyla sıkı bir bilgi sınırlama ilkesi kapsamında,  Henkel'in Uyum Grubu organizasyonuna (hem yerel hem de global), soruşturma için gerekebilecek diğer ilgili departmanlara ve dışarıdan profesyonel soruşturmacılar/denetçilere ihbara erişim, inceleme ve takip etme izni verilecektir.

Süreç usulüne uygun olarak kayıt altına alınacak ve belgelenecektir. Soruşturmalarda usule ilişkin adillik ilkesine, objektifliğe ve tarafsız bir karara bağlı kalınırken, süreçle ilişkili herkes ihlal kanıtlanana kadar masum kabul edilir.

Henkel, tespit edilen suiistimallere sert tepki verir; bu, farklı yaptırımların yanı sıra, suçlulara verilecek uygun disiplin cezalarını da içerebilir. Gerekli olması halinde, Henkel kamu makamlarını ve savcılığı devreye sokabilir. Soruşturulan maddi vakıalara dayanarak, olayla ilgili kararlar ve uygun önlemler genellikle yetkili İş Birimi yöneticileri ve İK ile mutabık kalınarak Henkel'in Uyum organizasyonu (yerel ve global) tarafından alınır.

İhbar sahiplerine yanıt verilmesi ve bu kişilerin korunması.

İhbar sahiplerine makul olarak mümkün olan en kısa sürede yanıt verilecektir. Genel bir kural olarak, herhangi bir bildirimin ardından yedi gün içinde bir alındı bildirimi yapılır ve üç ay içinde de olay hakkında bir sonuca varılır veya güncelleme yapılır. Yürürlükteki yasalar uyarınca, verilecek olan yanıt, ilgili tüm kişilerin gizlilik ve mahremiyet haklarını dikkate almalıdır.

Henkel organizasyonunda hiçbir tür misillemeye tolerans gösterilmez ve bir endişenin asılsız olduğu ortaya çıksa bile iyi niyetle bunu dile getiren herkesi koruruz. 

Verilerin Korunması

Henkel'in Uyum Grubu organizasyonuna yapılan bildirimler için lütfen Henkel AG & Co. KGaA'nın Verilerin Korunması Beyanına bakınız. Ombudsman'a yapılan bildirimler için burada yer alan verilerin korunması beyanı geçerlidir.

 CountryPhone InstructionWebservice URL
(general URL: www.speakupfeedback.eu/web/ntvoru )
Access codeLanguage Option 1Language Option 2Language Option 3Language Option 4
1ALGERIA+31 205043252 (paid number)www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/dz67111ArabicFrenchEnglish 
2ARGENTINA08006660078www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ar67111Latin American SpanishUS English  
3AUSTRALIA1800452051www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/au67111English   
4AUSTRIA0800-295175www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/at67111GermanEnglish  
5BELARUS882000730010www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/by67111RussianEnglish  
6BELGIUM0800-71365www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/be67111FlemishFrenchEnglish 
7BOSNIA AND HERZEGOVINA080082872www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ba67111BosnianEnglish  
8BRAZIL08008919678www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/br67111Brazilian PortugueseUS English  
9BULGARIA008001194474www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/bg67111BulgarianEnglish  
10CANADA1-888-662-7878www.henkelethics.com-English   
11CHILE12300202775www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cl67111Latin American SpanishUS English  
12CHINA4009901434
If you are calling with provider Unicom:
108007440179
If you are calling with provider Telecom (landline only):
108004400179
www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cn67111Mandarin SimplifiedCantonese SimplifiedEnglish 
13COLOMBIA18009440692www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/co67111Latin American SpanishUS English  
14COSTA RICA08000440029www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cr67111Latin American SpanishUS English  
15CROATIA0800223069www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/hr67111CroatianEnglish  
16CYPRUS80091182www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cy67111GreekEnglish  
17CZECH REPUBLIC800 900 538www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cz67111CzechEnglish  
18DENMARK80885638www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/dk67111DanishEnglish  
19EGYPT0800-0000615www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/eg67111ArabicEnglish  
20ESTONIA800 0044 208www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ee67111EstonianEnglish  
21FINLAND08001-13031www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/fi67111FinnishEnglish  
22FRANCE0800-908810www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/fr67111FrenchEnglish  
23GEORGIA0706777347www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ge67111GeorgianEnglish  
24GERMANY0800-1801733www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/de67111GermanEnglish  
25GREECE0080044142695www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/gr67111GreekEnglish  
26GUATEMALA18003000132www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/gt67111Latin American SpanishUS English  
27HONG KONG SAR, GREATER CHINA800963161www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/hk67111Mandarin TraditionalCantonese TraditionalEnglish 
28HUNGARY0680981359www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/hu67111HungarianEnglish  
29INDIA0008004401221www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/in67111EnglishHindi  
30INDONESIAIf you are calling with provider Indosat: 001 803 440 559
If you are calling with provider Telkom: 007 803 440 559
www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/id67111IndonesianEnglish  
31IRANN.A.In case you want to leave a message please send an email to: compliance.office@henkel.com.N.A.EnglishPersian  
32IRELAND1800-552136www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ie67111English   
33ISRAEL1809444260www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/il67111HebrewArabicEnglish 
34ITALY800-787639www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/it67111ItalianEnglish  
35JAMAICA1800 986 8634www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/jm67111US English   
36JAPAN0120 774878www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/jp67111JapaneseEnglish  
37JORDAN080022868www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/jo67111ArabicEnglish  
38KAZAKHSTAN88003332641www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/kz67111KazakhRussianEnglish 
39KENYA0800733255www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ke67111SwahiliEnglish  
40KOREA (SOUTH)007984424261www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/kr67111KoreanEnglish  
41LATVIA8000 2490www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/lv67111LatvianEnglish  
42LEBANON01426801
Wait for the tone or instructions, and then dial:
800-876-1871
www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/lb67111ArabicFrenchEnglish 
43LITHUANIA880090006www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/lt67111LithuanianEnglish  
44MALAYSIA1-800-88-4307www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/my67111MalayEnglish  
45MEXICO8001234618www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/mx67111Latin American SpanishUS English  
46MOROCCO0800-092359www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ma67111ArabicFrenchEnglish 
47NETHERLANDS0800 0222931www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/nl67111DutchEnglish  
48NEW ZEALAND0800450436www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/nz67111English   
49NIGERIA07080601488www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ne67111English   
50NORWAY800-18333www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/no67111NorwegianEnglish  
51PERU080052767www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/pe67111Latin American SpanishUS English  
52PHILIPPINES1800 1441 0215www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ph67111FilipinoEnglish  
53POLAND008004411739www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/pl67111PolishEnglish  
54PORTUGAL800-831528www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/pt67111PortugueseEnglish  
55PUERTO RICO1-888-662-7878www.henkelethics.com-English   
56ROMANIA0800894540www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ro67111RomanianEnglish  
57RUSSIA810 800 2626 9902www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ru67111RussianEnglish  
58SAUDI ARABIA8008442726www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/sa67111ArabicEnglish  
59SERBIA0800190078www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/rs67111SerbianEnglish  
60SINGAPORE1800-8232206www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/sg67111EnglishMalay  
61SLOVAKIA0800004529www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/sk67111SlovakEnglish  
62SLOVENIA080080806www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/si67111SloveneEnglish  
63SOUTH AFRICA0800991526www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/za67111AfrikaansEnglish  
64SPAIN900-973174www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/es67111SpanishEnglish  
65SWEDEN020-798813www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/se67111SwedishEnglish  
66SWITZERLAND0800-561422www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ch67111GermanFrenchItalianEnglish
67SYRIAN/Awww.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/sy67111ArabicEnglish  
68TAIWAN, GREATER CHINA00801444317www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/tw67111Mandarin TraditionalEnglish  
69THAILAND001800 441 4284www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/th67111ThaiEnglish  
70TUNISIA0021631365959www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/tn67111ArabicFrenchEnglish 
71TURKEY00800 448824369www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/tr67111TurkishEnglish  
72UKRAINE0800 801 192www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ua67111UkrainianRussianEnglish 
73UNITED ARAB EMIRATES80004412727www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ae67111ArabicEnglish  
74UNITED KINGDOM0800-1693502www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/gb67111English   
75UNITES STATES OF AMERICA1-888-662-7878www.henkelethics.com-US English   
76VENEZUELA0058 212-7202008www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ve67111Latin American SpanishUS English  
77VIETNAMViettel: 12280319
VPNT/Vinaphone: 120852140
Mobifone: 121020030
www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/vn67111VietnameseEnglish